Buon pomeriggio twilighters!
come ogni mercoledì, ci rallegriamo la gionata con la rubrica Bloody Lyrics! Oggi, invece di presentarvi i membri della colonna sonora di New Moon, abbiamo pensato di proporvi il testo, la traduzione ed il video di "Meet me on the Equinox"!
Fateci sapere ch ne pensate nei commenti!!
Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day
Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand
That everything, everything ends
That everything, everything ends
Meet me on your best behavior
Meet me at your worst
For there will be no stone unturned
Or bubble left to burst
Let me lay beside you,
DarlingLet me be your man
And let our bodies intertwine
But always understand
That everything, everything ends
That everything, everything ends
That everything, everything, everything ends
A window
An opened tomb
The sun crawls
Across your bedroom
A halo
A waiting room
Your last breaths
Moving through you
As everything, everything ends
As everything, everything ends
As everything, everything, everything
Everything, everything, everything ends
Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day
Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand
That everything, everything ends
La traduzione:
Incontrami nell' equinozio
Incontrarmi a metà strada
Quando il sole sarà arrivato arrivato nel punto più alto
Della giornata
Permettimi di darti il mio amore
Permettimi di prendere la tua mano
Mentre camminiamo nella penombra
O tesoro capisci
Che tutto, tutto finisce
Che tutto, tutto finisce
Incontrami con il tuo miglior comportamento
Incontrami al peggio
Perché non ci sarà nulla di intentato
Non una bolla lasciata scoppiare
Permettimi di stare al tuo fianco, tesoro
Permettimi di essere il tuo uomo
E permettimi che i nostri corpi si intreccino
Ma capisci sempre
Che tutto, tutto finisce
Che tutto, tutto finisce
Che tutto, tutto, tutto finisce
Una finestra
Una tomba aperta
Il sole passa
Attraverso la tua camera da letto
Un alone
Una sala d'attesa
I tui ultimi respiri
Che ti passano attraverso
Come tutto, tutto finisce
Come tutto, tutto finisce
Come tutto, tutto, tutto T
utto, tutto, tutto finisce
Incontrami nell' equinozio
Incontrarmi a metà strada
Quando il sole sarà arrivato arrivato nel puno più alto
Della giorata
Permettimi di darti il mio amore
Permettimi di prendere la tua mano
Mentre camminiamo nella penombra
O tesoro capisci
Che tutto, tutto finisce
E per finire, il video!
Ci vediamo il prossimo mercoledì!
Gisa.
mercoledì 14 ottobre 2009
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento