Buona domenica!
Oggi per la sezione musicale è il turno di Decode, una delle 2 canzoni dei Paramore incluse nella colonna sonora.
Hayley Williams, la cantante del gruppo, è una grande fan di Twilight e ha scritto la canzone pensando ad Edward e Bella, mettendoci dentro la tensione e la confusione del loro rapporto.
Oltre alla versione che conosciamo tutti, più punk, ne esiste una acoustic, e chi ama la chitarra acustica saprà apprezzarla molto.
In più in rete circolano altre 2 versioni: la prima PIANO VERSION, ovvero solo musica al pianoforte, senza parole; la seconda un pò più particolare dei Vitamin String Quartet, un quartetto d'archi, anche questa solo musica, senza parole. Le conoscete già?
E allora, a chi piacciono i Paramore? ( a meeee! XD eheh)
Vi piacerebbe che scrivessero qualcosa anche per New moon?
Morsetti!!! E auguri a tutte le mamme!!!
Giusy;*
Decode
How can I decide what’s right when you’re clouding up my mind
Oggi per la sezione musicale è il turno di Decode, una delle 2 canzoni dei Paramore incluse nella colonna sonora.
Hayley Williams, la cantante del gruppo, è una grande fan di Twilight e ha scritto la canzone pensando ad Edward e Bella, mettendoci dentro la tensione e la confusione del loro rapporto.
Oltre alla versione che conosciamo tutti, più punk, ne esiste una acoustic, e chi ama la chitarra acustica saprà apprezzarla molto.
In più in rete circolano altre 2 versioni: la prima PIANO VERSION, ovvero solo musica al pianoforte, senza parole; la seconda un pò più particolare dei Vitamin String Quartet, un quartetto d'archi, anche questa solo musica, senza parole. Le conoscete già?
E allora, a chi piacciono i Paramore? ( a meeee! XD eheh)
Vi piacerebbe che scrivessero qualcosa anche per New moon?
Morsetti!!! E auguri a tutte le mamme!!!
Giusy;*
Decode
How can I decide what’s right when you’re clouding up my mind
I can’t win your losing fight all the time
How can I ever own what’s mine when you’re always taking sides
But you won’t take away my pride, no not this time
Not this time…
How did we get here
When I used to know you so well
But how did we get here
I think I know
The truth is hiding in your eyes and its hanging on your tongue
Just boiling in my blood but you think that I cant see
What kind of man that you are, if you’re a man at all
Well I will figure this one out on my own
I’m screaming I love you so
My thoughts you can’t decode
How did we get here
when I used to know you so well
But how did we get here
I think I know
Do you see what we’ve done
We’re gonna make such fools of ourselves
Do you see what we’ve done
We’re gonna make such fools of ourselves
How did we get here
when I used to know you so well
But how did we get here
when I used to know you so well
when I used to know you so well
I think I know
There is something I see in you
It might kill meI want it to be true
Traduzione:
Traduzione:
Decifrare
Come posso decidere cosa è giusto
Come posso decidere cosa è giusto
Quando tu annebbi la mia mente?
Non posso vincere la tua battaglia persa tutto il tempo
Come posso appropriarmi di ciò che è mio
Quando tu sei sempre sulla difensiva?
Ma non porterai via il mio orgoglio, no non questa volta
Non questa volta
Come siamo arrivati qui?
Ti conoscevo così bene
Ma come siamo arrivati qui?
Penso di saperlo
La verità si nasconde nei tuoi occhi
E resta in attesa sulla tua lingua
Ribolle nel mio sangue, ma tu pensi che io non veda
Che tipo di uomo sei, se sei un uomo
Allora questo lo scoprirò da sola
Sto urlando che ti amo
Ma tu non puoi decifrare i miei pensieri
Come siamo arrivati qui?
Ti conoscevo così bene
Ma come siamo arrivati qui?
Penso di saperloVedi cos'abbiamo fatto?
Ci stiamo prendendo gioco di noi stessi
Vedi cos'abbiamo fatto?
Ci stiamo prendendo gioco di noi stessi
Come siamo arrivati qui?
Ti conoscevo così bene
Ma come siamo arrivati qui?
Penso di saperlo
C'è qualcosa che vedo in te
Potrebbe uccidermi
Voglio che diventi realtà
Nessun commento:
Posta un commento